ミラクル／奇蹟

『ミラクル／奇蹟』(MIRACLE、MR.CANTON&LADY ROSE)
国：香港
制作：１９８９
監督、脚本：ジャッキー・チェン
製作：ウォン・ゾウィー
製作総指揮：レイモンド・チョウ
オリジナル原作：レイモン・ダニヨン
脚本：エドワード・タン
撮影：アーサー・ウォン
音楽：スー・ソン

出演：ジャッキー・チェン
アニタ・ムイ
ユン・ピョウ
グロリア・イップ
トン・ピョウ
クェイ・アルイ
ウー・マ

※２０世紀初頭の香港。田舎から出て来たばかりの青年コウは、到着早々詐欺にあう。路頭に迷うコウは、なけなしのお金で花売りの老婆から一輪の花を買う。その時、ヤクザ同士の抗争に巻き込まれるコウ。ボスの一人が撃たれ抗争は、静まるかに見えたが絶命する寸前、ヤクザのボスは次のボスにコウを指命するのであった。ひょんな事からボスとなったコウは、花売りのお婆さんにお礼がしたいと思うのだった…



フランク・キャプラ監督が「一日だけの淑女」後に自身リメイク「ポケット一杯の幸福」(←邦題うまいよね！)として発表した作品のジャッキー・チェン版リメイク。
フランク・キャプラ版の情報求む！！

ジャッキー・チェンのアクション性を求めて観てしまうと、はっきり言って物足らない物を感じます。そして、ジャッキー映画の丁度いい時間約９０分(←勝手な自論)を軽く越えてくるので長さを感じてしまいます。
ファンタジーとアクションの配分が、非常に難しいところ。そこが、一番のネックとなってしまいましたね。ストーリーの中に自然とアクションを入れている部分と、明らかにアクションを無理やり入れている境目が見えてしまうのが残念なところです。
ＤＶＤで観たのですが、ジャッキーの吹き替えに慣れた世代です。吹き替えが無いのは寂しいところです。